Category Archives: Twitter

Katie et l’araignée

Bonsoir à tous !

Katie a été « victime » d’une petite araignée qui s’est logée dans son oreille, elle raconte avec les photos/vidéos sur Instagram !

So I had a rustling in my ear for a week and went to the doctor to have it checked out this morning. THIS little fella is what they found!

Traduction : J’avais ces bruits dans mon oreille depuis une semaine et j’ai été voir un docteur ce matin pour voir ce qui se passait. Voici ce qu’ils ont trouvé !

Basically I used these old in-ear monitors to block out sound on a flight, little spider must have been in them and crawled inside my ear and stayed there for the week. It was no hassle at all, apart from the occasional shuffling noises…

Traduction : J’ai pour habitude d’utiliser des oreillettes pour bloquer les sons durant les trajets en avion, une petite araignée a du se loger à l’intérieur puis a pénétré dans mon oreille et y est restée pendant une semaine. Ce n’était pas pénible du tout à part l’occasionnel bruitage…

Though the thing looked TERRIFYING up-close on the doctor’s camera, once he took him out ( using a micro Hoover ) it was pretty small, and now its in this little test tube, alive and seemingly fine.

Traduction : A part le look terrifiant de cette petite bête dans le viseur du docteur, une fois retirée de mon oreille (à l’aide un micro aspirateur), elle est en fait toute petite, et elle est maintenant dans son bocal, en vie et apparemment en forme.

Mise à jour

Bonjour à tous,

J’ai ajouté plusieurs photos à la galerie, et je vous laisse le soin de découvrir notre belle sur scène ou sur le tapis rouge !

Certains d’entre vous ont émis le souhait d’avoir les traductions des Tweets de Katie :

Incredible novelist/screenwriter of our time: Gyllian Flynn! Nothing better than a good murder mystery.. And what characters!!! #GoneGirl

Traduction : Incroyable écraivain de notre temps : Gyllian Flynn ! Rien de mieux qu’un bon meurtre mystère… Et quels personnages ! #GoneGirl

Katie fait référence au film Gone Girl réalisé par David Fincher d’après l’oeuvre de Gyllian Flynn. Il est actuellement au cinéma.

LIEN A LA GALERIE > Photoshoot > #107. BBC’s Breakfast News 17mai2010

LIEN A LA GALERIE > Events & Appearance > 2013 > 28.02.13 Manx Cancer Help 30 Year Launch Event

LIEN A LA GALERIE > Performance > 2013 > 26.07.13 Festival de Poupet France

LIEN A LA GALERIE > Performance > 2013 > 16.06.13 Art Jasinski « Cancer It’s curable » (Poland)

LIEN A LA GALERIE > Performance > 2013 > 10.08.13 Saarlandhalle Saarbrücken (Germany)

LIEN A LA GALERIE > Out & About > 25.11.13 Apple Store after promoting her new album in Berlin

LIEN A LA GALERIE > Events & Appearance > 2013 > 22.07.13

Katie poste de nouvelles photos !

Katie a posté un message sur Twitter où elle remercie tous les fans pour son anniversaire.

Thank you for the sweetest words for my birthday! I’m gonna share with you the photos and stories of my Bday week in Georgia very soon!

Traduction : Merci pour tous vos mots doux pour mon anniversaire! Je vais partager avec vous des photos et des petites histoires de mon weekend anniversaire en Géorgie très bientôt!

En effet, elle poste quelques minutes plus tard un grand nombre de photos sur Instagram.
Elle est partie de Tbilisi direction un vieux monastère de fabrication de vin… Dans le monastère, de somptueuses anciennes peintures, dehors le monastère, de magnifiques paysages… Elle explique pour les dîners que son grand-père est toujours le premier assis en « maître de cérémonie ». Quelques jours avant son anniversaire, elle a été invité dans une chorale de femmes près de Gori.

Les photos réalisées pour « Kivu Scarves » sont de la photographe « Antoinette Haselhorst » vous pouvez les découvrir à cette adresse >> http://antoinettehaselhorst.com/. J’espère qu’elle paraîtront en HQ.

J’ai modifié la tablature de « I cried for you » et j’ai ajouté un nouveau morceau « All over the world ». Vous pouvez les découvrir ici >> Chords Vault.

J’ai également ajouté de nouvelles photos à la galerie, et j’en ajouterai certainement encore dans la soirée.

# Derniers ajouts

Katie pose pour Energetix

Bonjour à tous !

Je suis de retour avec les dernières nouvelles à propos de Katie !

Katie est certainement en train de préparer son futur album (pour 2015 ?) ce qui est vérifié par son message récent sur Twitter.

Have been quiet of late… But for good reasons…songs, songs, songs!

Traduction : J’ai été discrète ces temps-ci ais c’est pour une bonne raison… chansons, chansons, chansons!

Elle a posé pour le photographe Julien Oppenheim pour les bijoux ENERGETIX (catalogue 2015). Certaines photos ont été prises à la Cité Radieuse réalisée par Le Corbusier et d’autres aux alentours de Marseille. Les photos sont désormais disponibles dans le galerie. Vous pouvez également découvrir le shooting en vidéo ci-dessous.

Les captures de la vidéo sont disponibles dans la galerie.

Un nouvel article concernant une robe créée dans le style de Archibald Knox par Sarah Hendy qui sera vendue aux enchères en faveur d’une association contre le cancer : Manx Cancer Help. C’est une association que Katie et James soutiennent.
Vous pouvez lire l’article ici >>

Katie répond aux fans sur Twitter

Bonjour à tous !

La tournée de Katie de cet été est terminée ! Voici son message à ce propos sur Twitter posté hier soir:

BARCELONA ce soir !!! Dernier concert de cette courte tournée d’été, terminée trop rapidement !!

Voici une vidéo où Katie répond à des questions de fans sur Twitter. Cette vidéo a été tournée par France24 au Montreal Jazz Festival.

Les dernières photos des concerts ont été ajoutées à la galerie ainsi qu’une photo de Festival de Jazz de Montréal.

Photo aléatoirePhoto aléatoirePhoto aléatoire