Katie et l’araignée

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:Photos / Twitter
  • Commentaires de la publication :0 commentaire

Bonsoir à tous !

Katie a été « victime » d’une petite araignée qui s’est logée dans son oreille, elle raconte avec les photos/vidéos sur Instagram !

So I had a rustling in my ear for a week and went to the doctor to have it checked out this morning. THIS little fella is what they found!

Traduction : J’avais ces bruits dans mon oreille depuis une semaine et j’ai été voir un docteur ce matin pour voir ce qui se passait. Voici ce qu’ils ont trouvé !

Basically I used these old in-ear monitors to block out sound on a flight, little spider must have been in them and crawled inside my ear and stayed there for the week. It was no hassle at all, apart from the occasional shuffling noises…

Traduction : J’ai pour habitude d’utiliser des oreillettes pour bloquer les sons durant les trajets en avion, une petite araignée a du se loger à l’intérieur puis a pénétré dans mon oreille et y est restée pendant une semaine. Ce n’était pas pénible du tout à part l’occasionnel bruitage…

Though the thing looked TERRIFYING up-close on the doctor’s camera, once he took him out ( using a micro Hoover ) it was pretty small, and now its in this little test tube, alive and seemingly fine.

Traduction : A part le look terrifiant de cette petite bête dans le viseur du docteur, une fois retirée de mon oreille (à l’aide un micro aspirateur), elle est en fait toute petite, et elle est maintenant dans son bocal, en vie et apparemment en forme.

Laisser un commentaire